Traductions 

A)  publiées

Swak, streck (Les forts, les faibles) Néerlandais

Het gaat Barsten (Ça va craquer) Néerlandais 

Een heel leven in een uur of twee (Partition Srindberg) Néerlandais

Patriot’s Café (Café des patriotes) Anglais

Um die Wurst (Emballez c’est pesé) Allemand

B inédites

Mujeres en Rojo y Negro (Scandaleuses) Argentin

Dialogo do can seu amo sobre a necesidade de morderlle aos amigos ( Dialogue d’un chien avec son maître sur la nécessité d mordre ses amis) Espagnol.

Toreadores ( Toréadors) Italien.

Die Stierkämpfer (Toréadors) Allemand.

L’indicible (Première version de La main qui ment) Italien.

Toreadors (Toréadors) Néérlandais 

Die Starken, die Schwachen (Les forts les faibles) Allemand.

Es Fehlen noch Stühle, (Il manque des chaises) Allemand.

Sno I December (Neige en décembre) Suédois.

Ufer der Nacht (Scandaleuses) Allemand.

 Lear 2.0  (Lear 2.0) Néerlandais.

Gespräch eines Hundes mit seinem Herrn über die Notwendigkeit, seine Freunde zu beißen (Dialogue d’un chien avec son maître sur la nécessité de mordre ses amis) Allemand. 

Scénarios, ( Scénarios) Anglais.

Szenarien (Scénarios) Allemand.

Totalna likvidacija (Liquidation totale) Tchèque

Boğa güreşçi̇leri̇ (Toréadors) Turc

Listes des traductions

site by tchiktchak