Un couple de jeunes gens qui n’a pas un sou se défait : elle, se donne à un cafetier qui s’est présenté sur une liste électorale d’extrême droite ; lui, tombe sous la coupe d’un intellectuel mouillé jusqu’au cou dans l’organisation de plusieurs attentats. Un journaliste enquête (il en mourra), la femme avec qui il vit est habitée de la plus lourde violence contre l’injustice du monde et contre sa propre mère qui cède aux sirènes douteues du cafetier.
Dans l’air d’aujourd’hui flotte pourtant le souvenir de Charlie Parker. Le vieux Florkin a connu la deuxième guerre mondiale, il se souvient de ce qui est gravé dans sa peau.
LES FORTS, LES FAIBLES raconte neuf trajectoires du présent quand chacun marche au bord du vide.
1995, Editions Médianes
1995, publication en néérlandais (traduction de Frans Denissen)
ZWAK/STERK, éditions Atlas, Antwerpen-Amsterdam
1994, Morge, Suisse
1995, création en néérlandais, ZWAK/STERK
Kunstencentrum Vooruit, Gent / Blauwe maandag company
Stadsschouwburg, Amsterdam
1996, traduction allemande de Conny Frühauf
DIE STARKEN, DIE SCHWABEN
Theaterstuckverlag-Korn Vimmer, Munich.
2001, Théâtre Le Poche, Genève
MeS : Philippe Morand
2001, reprise à Genève, Neuchâtel, Lausanne, Charleroi
2002, reprise à la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon