Salut les voyeurs de la nuit.

C’est une femme.

Elle vit sur la scène, elle ne veut pas la quitter.

Elle se passe du rouge à lèvres sur la bouche.

Elle appartient à ceux qui la veulent.

Elle marche sur un fil.

Elle guette un signe du désir.

Scandaleuses

1989. Editions Actes-Sud papiers

1994. Théâtre Varia, Bruxelles. Co-production avec le Théâtre de Sète / Scène Nationale et la Rose des Vents / Scène Nationale de Villeneuve d'Ascq

  • Msc : Philippe Sireuil
  • Interprétation : François Beukelaers, Véronique Biefnot, Nicole Colchat, Janine Godinas, Candy Saulnier.
  • Décors, costumes et lumières : Philippe Sireuil, avec Vincent Lemaire et Anne Van Brée
  • Chorégraphie : Claudio Bernardo
  • Maquillage : Jean-Pierre Finoto
  • Régie : Gilles Deprez
  • Direction technique : Patrick Herbiet
  • Représentations à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon dans le cadre du Festival d’Avignon

1994. Traduction allemande de Conny Frühauf , UFER DER NACHT, Theaterstuckverlag-Korn Vimmer, Munich.

1995. Compagnie "Le Corps crie Théâtre", Nancy

  • Msc: Noémie Carcaud

1999. Traduction espagnole de Elvira Ezcurra (Argentine)

  • MUJERES EN ROJO Y NEGRO

2012 mise en scène et scénographie Sophie Delcourte dans le cadre de la manifestation "Courants d'air" au conservatoire de Bruxelles

2018 Nouvelle publication aux éditions Espace nord

site by tchiktchak